Roma, 7 de junho de 2010 – Os trabalhadores estrangeiros sofrem mais acidentes de trabalho que os italianos porque desempenham trabalhos mais arriscados, mas também porque, muitas vezes, desconhecem as normas de segurança. Visando a proteção e prevenção dos imigrantes, o Inail publicou “Estrangeiro, não estranho. ABC da segurança no trabalho”, um guia traduzido em várias línguas, inclusive a portuguesa. A versão digital pode ser baixada nesta página, enquanto a em papel será encartada na próxima edição do Agora Notícias.
Partindo do pressuposto que “é melhor prevenir”, o guia explica os comportamentos seguros para evitar acidentes a si próprio e outros, os direitos e os deveres dos trabalhadores (cursos de formação, utilização de dispositivos de proteção etc) e os mais freqüentes “sinais de segurança. Ilustra o que se pode fazer em caso de acidente ou doença profissional, quais são os deveres e as responsabilidades do empregador e quais são as prestações do Inail, seja econômica - como a indenização paga aos acidentados - que de saúde - como os tratamentos médicos e de reabilitação. Por fim, as respostas para as perguntas mais freqüentes e os contatos do Inail.
Download do guia em português:
Portoghese: Estrangeiro, não estranho. ABC da segurança no trabalho
| < Anterior | Próximo > |
|---|
