Novo exame, que abrangerá 40 questões, entra em vigor a partir do próximo ano. Serão extintos testes traduzidos para imigrantes.
Roma, 31 de dezembro de 2010 – As provas teóricas para tirar a carteira de motorista ficarão mais difíceis a partir de 2011. O exame abrangerá 40 questões com resposta alternativa (verdadeira ou falsa) e não mais 10 perguntas com três respostas cada.
No novo teste, 30 perguntas serão dedicadas aos argumentos mais importantes sobre segurança nas rodovias e as 10 restantes aos temas secundários. Serão admitidos no máximo quatro erros. Quem comete mais, deverá repetir a prova.
Para os imigrantes as condições serão ainda mais complexas, porque o novo questionário não será mais traduzido nem mesmo nas línguas dos principais grupos estrangeiros presentes no país. Permanecerão somente as traduções em alemão e francês para proteger a população bilíngüe do Alto Adige e do Valle d’Aosta.
O ministério dos Transportes sustenta que as traduções custavam muito e nem sempre eram precisas. Enfim, os candidatos imigrados ficarão em desvantagem antes que seja demonstrado que o conhecimento da língua italiana tenha uma influência positiva também na segurança das rodovias.
Sobre caso foi apresentado uma interrogação para parlamentar, que resultou em um pedido de esclarecimento ao Departamento Nacional Anti-discriminação Racial, mas por enquanto o ministério não se pronunciou.
Elvio Pasca
| < Anterior | Próximo > |
|---|
